Image Source: ksjtracker.mit.edu
一般的なインフルエンザは、風邪のような症状に体の痛みと頭痛の特徴がある。 ２～７日後に治まり良性で自然に制限されている病気だ。 患者の数パーセント、そのほとんどがとても小さい子供、又は衰弱した年寄りは肺炎のような命に関わる合併症を引き起こす。 伝染病間の死者数は驚く数かもしれないが、インフルエンザの致死性の数は低い。
これに対して鳥インフルエンザや鳥類の風邪は、またインフルエンザのA型ウイルスにより引き起こされている。 ウイルスの菌の発生物は、人間のインフルエンザを引き起こすウイルスとは違っている。 本来は鳥の病気だが、時々突然変異し人間にも感染し、 現在出回っている人間用のインフルエンザワクチンでは鳥インフルエンザを予防する事はできない。なぜなら、人間のインフルエンザ菌だけに作られたものだからだ。 したがって人間のインフルエンザの発生を減らす事だけでき、ウイルスの違う型の間で遺伝の再分類や発生を防げる。
写真提供 dailygalazy.com
人間やその他の種のように、鳥もインフルエンザに罹ります。 鳥類のインフルエンザ、または「鳥インフルエンザ」は通常、鳥に感染するウィルスにより発生する動物の伝染病です。 鳥または鳥類のインフルエンザには多くの種類があります。 九種類のタイプがあり、全部違う形態をとります。幾つかは病原性が非常に高く、他の幾つかはほとんど害がないものもあります。現在非常に懸念されるのは、「病原性が非常に高い」H5N1ウィルスです。科学者は4種のH5N１亜型ウィルスを発見し、他にもあるかもしれませんが、これら全てが鳥に致死的で人間にも発病、死亡を起こすことがあります。
しかし、Ｈ５Ｎ１は圧倒的に人間より鳥に影響する病気であることを強調することが重要です。 人間も感染しますが、感染されたほとんどの人が養鶏産業に働く人で、鳥と非常に近い接触をもった人々です。 Ｈ５Ｎ１は滅多に人から人へ感染することはありません。 野生の移動性のアヒルはこのウィルスの保菌者ですが、実際にはほとんど感染には至りません。 これらの野生動物から、ウィルスにより敏感な家禽へ感染する方が危険です。 人間は感染した生きている鳥と接触することにより発病します。 鳥はウィルスを糞の中に排泄し、それが乾燥、微粉化し、吸い込まれます。
症状はインフルエンザに似ており、熱、不快感、喉の痛み、せきなどです。 結膜炎に罹る人もいます。 科学者はウィルスがなんらかの機会で人から人へ感染する、伝染性が高い形態に変化することを怖れています。 そのような変化は世界的な流行（流行病）の開始に成り得ます。 結果、多くの病気、死亡が発生することになります。
3つの選択肢が考えられる:
1. オリジナルの記事にコメントを残す
2. オリジナルの記事を引用した記事にコメントを残す
3. 新しく記事を作成し、トラックバック/ピングバックを使い、他の2本の記事を紹介する
皆さんはどの手法を採用しているのだろうか？
この質問は次の状況から派生した: 先日、ローレル・ファンフォッセンが、エリック・エガートソンとのメールのやり取りを引用した、リズ・シュトラウスのブログの記事を引用した。
記事のコメント欄で議論が盛り上がっているなら、あるいは、コメントに重大な情報が寄せられたなら、短い記事を綴り、最も関連する情報を引用し、より重要な記事に先導しよう。これは不正行為ではない。実際に、メールやRSSを購読している人達に役立っている。なぜなら彼らはコメント欄の議論を見逃している可能性があるからだ。
この引用は現在、複数のブログの間を移動している。そのため、どこにコメントを残せばいいのか分からないのだ。すべてのブログが同じ段落を引用しているものの、それぞれのブロガー自身の意見が加えられている。引用部分自体は変わっていなくても、引用の背景は変わっているのだ。
ローレルは、次のような鋭い意見を述べることで、価値を加えている
この記事のおかげで、コメントもコンテンツの一部であり、フィードの購読者達が会話に参加していないことを知ることができた。
オリジナルの記事にコメントを残しても、あるいは引用している記事に残しても、フィードの購読者はそのコメントに気づかない可能性が高い。コメントは、間違いなくコンテンツの一部ではあるが、ほとんどのブログ・ソフトウェアは、別個のコメント・フィードを提供することで、コメントを記事から切り離している。
コメントに適する背景に左右されるものの、新しく記事を綴る手法も悪くない。会話に価値を加えるだけでなく、フィードの購読者達を継続中の議論に導くことができるからだ。
皆さんはどこにコメントを残すだろうか？そして、どのような手法を用いているのだろうか？コメント欄で紹介するか、新しく記事を綴って、リンクを張ってもらえると嬉しい。